バゴット ここで別れる俺たちは、二度と再会できまい。 ブッシー なあに、また会えるさ。 人形 いや、これが最後だ。
	ホットスパー いまはまだ西も東もわからぬ若輩者ですが、 必ずお役に立つつもりです。 ヘンリー よき友を得たと心に刻みつけよう、そう信じている。
ヨーク お前はいったいなんのために、 その追放された足をわが国に踏み入れたのだ？・・・ ヘンリー 罪とはなんですか、叔父上？ それはどういう悪事を、どういう不正行為をいわれるのです？
ヨーク はっきり言っておこう。私は中立の立場をとることにする。 人形 中立とはどういうことだ？ 敵なのか？味方なのか？どっちだ？それが中立か？
	グレンダワー わしにはよく見えるぞ。ヘンリー・ボリングブルックの 次なる目標は、このわしかっ！ 来るなら来い、このウェールズまでな。 グレンダワーは逃げもかくれもせん。 ソールズベリー そのでかさでは、逃げも隠れも出来んだろう。
	荒波！ あらなみ
オーマール しっかりしてください、ご自分をお忘れなく。 王 われを忘れるところであった。俺は王ではないか、 目を覚ませ、臆病な国王、いつまで眠っておる！・・・・
ヘンリー 叔父上、必要以上に悪くおとりになることはないでしょう。 ヨーク お前も必要以上にはとらぬことだ、 お前が返してほしいもの以上にはな。
	王 ヘンリーに言うがいい この国に踏み込むお前の一歩一歩が、恐るべき謀反であると。
	ノーサンバランド 陛下、ヘンリー・ボリングブルックは 下の庭でお会いしたいとの事。どうか、おおりください。 王 おりよう、おりよう、天から地上へ真っ逆様にな。 下の庭か？にわかにおりるのだ、謀反人の呼び出しに応じて。
ヘンリー 陛下、私はただ私のものをいただきにきただけです。 王 あんたの欲しいものはさしあげます。 力ずくで求められれば、いやとは言えんから。 で、これからわたしはロンドンへ行くのですか？
徒弟 て言うと、王の位はとられちまうってことですかい？ 庭師 あったりめえよ。とられちまうに決まってらあな。